sábado, 18 de mayo de 2024

Un viejito... pero bueno

 

"If I can´t have you".  (Si no puedo tenerte) 1977. Yvonne Elliman.

Yvonne Marianne Elliman, cantante y actriz estadounidense nacida en Honolulu - Hawai. Llegó al Número 1 en la Billboard con este tema compuesto por The Bee Gees.

Tema de la banda sonora de la película Fiebre de sábado por la noche con John Travolta.




Si no puedo tenerte

If I Can't Have You

No sé por qué
Don't know why

Sobreviviré todos los días solitarios
I'm survivin' every lonely day

Cuando no tiene que haber ninguna oportunidad para mí
When there's got to be no chance for me

Mi vida acabaría
My life would end

Y no importa cómo llore
And it doesn't matter how I cry

Mis lágrimas, hasta ahora, son una pérdida de tiempo
My tears, so far, are a waste of time

Si me doy la vuelta
If I turn away

¿Soy lo suficientemente fuerte para hacerlo?
Am I strong enough to see it through?

Ir loco es lo que voy a hacer
Go crazy is what I will do

Si no puedo tenerte
If I can't have you

No quiero a nadie, nena
I don't want nobody, baby

Si no puedo tenerte, ah, oh
If I can't have you, uh-huh, oh

Si no puedo tenerte
If I can't have you

No quiero a nadie, nena
I don't want nobody, baby

Si no puedo tenerte, uh-hoh
If I can't have you, uh-hoh

No puedo dejarlo ir y no importa cómo lo intente
Can't let go and it doesn't matter how I try

Te lo di todo tan fácilmente, mi amor
I gave it all so easily to you my love

A los sueños que nunca se harán realidad
To dreams that never will come true

¿Soy lo suficientemente fuerte para hacerlo?
Am I strong enough to see it through?

Ir loco es lo que voy a hacer
Go crazy is what I will do

Si no puedo tenerte
If I can't have you

No quiero a nadie, nena
I don't want nobody, baby

Si no puedo tenerte, ah, oh
If I can't have you, uh-huh, oh

Si no puedo tenerte
If I can't have you

No quiero a nadie, nena
I don't want nobody, baby

Si no puedo tenerte, uh-hoh
If I can't have you, uh-hoh

Si no puedo tenerte
If I can't have you

No quiero a nadie, nena
I don't want nobody, baby

Si no puedo tenerte, ah, oh
If I can't have you, uh-huh, oh

Si no puedo tenerte
If I can't have you

No quiero a nadie, nena
I don't want nobody, baby

Si no puedo tenerte, uh-hoh
If I can't have you, uh-hoh

¡Oh! Si no puedo tenerte
Oh! If I can't have you